-
1 shocking bad
ļoti slikti -
2 shocking\ bad
-
3 shocking bad cold
Общая лексика: ужасный холод -
4 shocking bad cold
-
5 a shocking bad play
Общая лексика: очень плохая пьеса -
6 a shocking bad taste
Общая лексика: потрясающая безвкусица -
7 ♦ shocking
♦ shocking /ˈʃɒkɪŋ/A a.1 disgustoso; indecente; irritante; scandaloso; sconveniente; indecente; osceno: shocking conduct, comportamento disgustoso, sconveniente; shocking language, linguaggio osceno2 shockante; shockizzante; sconvolgente; traumatizzante; terribile; spaventoso; traumatizzante: the shocking news of his death, la terribile (o sconvolgente) notizia della sua morte; a shocking experience, un'esperienza traumatizzanteB avv.(fam.) assai; molto; estremamente: shocking bad, molto cattivo; pessimo● shocking pink, rosa shocking ( il colore). -
8 shocking
Ⅰshocking [ˊʃɒkɪŋ]2. a потряса́ющий, сканда́льный, ужаса́ющий3. adv разг. о́чень;a shocking bad cold ужа́сный хо́лод
Ⅱ -
9 shocking
{'ʃɔkiŋ}
I. a възмутителен, скандален, отвратителен
SHOCKING pink ярко/крещящо розово
II. adv ужасно, отвратително
SHOCKING bad ужасен, ужасно лош* * *{'shъkin} а възмутителен, скандален, отвратителен; shocking pink ярк(2) {'shъkin} adv ужасно, отвратително; shocking bad ужасен, ужасно* * *възмутителен;* * *1. i. a възмутителен, скандален, отвратителен 2. ii. adv ужасно, отвратително 3. shocking bad ужасен, ужасно лош 4. shocking pink ярко/крещящо розово* * * -
10 shocking
̈ɪˈʃɔkɪŋ
1. прил. потрясающий;
ужасающий;
скандальный;
отвратительный, гадкий It is shocking to read of such crimes. ≈ Как ужасно читать о таких преступлениях. It's shocking that the article was censored. ≈ Ужасно, что эта статья подверглась цензуре. Syn: outrageous
2. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно a shocking bad cold ≈ ужасный холод Syn: very, much отвратительный, гадкий;
скандальный - * behaviour отвратительное поведение - * to the laws неприемлимый с точки зрения закона потрясающий;
ужасающий - * cruelty возмутительная жестокость - the * news of his death страшная весть о его смерти (разговорное) плохой, дрянной, ужасный - * dinner ужасный обед - the * way they spell их потрясающая безграмотность очень сильный, ужасный - a * cold ужасный холод (эмоционально-усилительно) очень - a * bad play очень плохая пьеса - a * bad taste потрясающая безвкусица - she carried on something * она устроила дикую сцену (сельскохозяйственное) копнение, укладка снопов в копны shocking pres. p. от shock ~ pres. p. от shock ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холод ~ потрясающий, скандальный, ужасающий ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shocking
-
11 shocking
I1. [ʹʃɒkıŋ] a1. отвратительный, гадкий; скандальныйshocking behaviour [familiarity] - отвратительное поведение [-ая фамильярность]
2. потрясающий; ужасающийthe shocking news of his death - страшная /ужасная/ весть о его смерти
3. разг. плохой, дрянной, ужасныйshocking dinner [voice, weather] - ужасный обед [голос, -ая погода]
4. эмоц.-усил. очень сильный, ужасныйa shocking cold [coward] - ужасный холод [трус]
2. [ʹʃɒkıŋ] adv эмоц.-усил.оченьII [ʹʃɒkıŋ] n с.-х.копнение, укладка снопов в копны -
12 shocking
[̈ɪˈʃɔkɪŋ]shocking pres. p. от shock shocking pres. p. от shock shocking разг. очень; a shocking bad cold ужасный холод shocking потрясающий, скандальный, ужасающий shocking разг. очень; a shocking bad cold ужасный холод -
13 shocking
1. a отвратительный, гадкий; скандальный2. a потрясающий; ужасающий3. a разг. плохой, дрянной, ужасный4. a эмоц. -усил. очень сильный, ужасный5. adv эмоц.-усил. очень6. n с.-х. копнение, укладка снопов в копныСинонимический ряд:1. astonishing (adj.) astonishing; startling; stunning; surprising2. fearful (adj.) awful; dire; direful; dreadful; fearful; formidable; ghastly; horrendous; horrible; horrific; redoubtable; terrible; terrific; tremendous3. foul (adj.) abhorrent; despicable; detestable; foul; infamous; perfidious; reprehensible; vile4. monstrous (adj.) atrocious; crying; desperate; flagrant; heinous; monstrous; outrageous5. obscene (adj.) obscene; preposterous; ridiculous; unconscionable; unreasonable6. revolting (adj.) abominable; frightful; nauseating; revolting; sickening; unspeakable7. scandalous (adj.) appalling; contemptible; disgraceful; disgusting; insulting; intolerable; offensive; repugnant; scandalous; shameful8. scandalizing (verb) scandalizing9. shaking (verb) appalling; consternating; daunting; dismaying; horrifying; shaking10. shocking (verb) jolting; scandalising; shocking; startling11. wounding (verb) traumatising; woundingАнтонимический ряд:commendable; predictable -
14 shocking
['ʃɔkɪŋ] 1. прил.1) потрясающий; ужасающий; скандальныйIt is shocking to read of such crimes. — Как ужасно читать о таких преступлениях.
It's shocking that the article was censored. — Ужасно, что эта статья подверглась цензуре.
2) отвратительный, гадкийSyn:3) разг. очень сильный, ужасный2. нареч.; разг.a shocking waste of money — ужасающая, непомерная денежная трата
весьма, очень, сильноSyn: -
15 shocking
/'ʃɔkiɳ/ * tính từ - chướng, khó coi =shocking behaviour+ thái độ chướng, thái độ khó coi - làm căm phẫn, làm kinh tởm; làm sửng sốt =shocking news+ tin làm sửng sốt !shocking bad - (thông tục) xấu không thể chịu được -
16 shocking
I1. present participle of shock I 2.2. adjectiveпотрясающий, скандальный, ужасающийSyn:outrageous3. adverb collocationочень; a shocking bad cold ужасный холодIIpresent participle of shock II 2.* * *(a) возмутительный; ужасный; шокирующий* * *потрясающий; ужасающий; скандальный* * *[shock·ing || 'ʃɑkɪŋ /'ʃɒk-] adj. отвратительный, гадкий, скандальный, потрясающий, ужасающий, возмутительный, ужасный* * *возмутителенвозмутительныйошеломлениеошеломления* * *1. прил. потрясающий; ужасающий 2. нареч.; разг. весьма -
17 shocking
shocking ['ʃɒkɪŋ](a) (scandalous) scandaleux, choquant;∎ a shocking price un prix scandaleux;∎ it's shocking the way he behaves son comportement est scandaleux, sa conduite est scandaleuse;∎ a shocking new film un nouveau film scandaleux(b) (horrifying) atroce, épouvantable;∎ a shocking crime un crime odieux ou atroce;∎ the shocking truth about conditions in our prisons la terrible vérité sur les conditions de vie dans nos prisons∎ you look shocking today tu as une mine affreuse aujourd'hui;∎ his room is in a shocking state sa chambre est dans un état épouvantable;∎ shocking weather, isn't it? quel temps affreux ou épouvantable!;∎ he's a shocking actor il est nul comme acteur;∎ I'm shocking at football je suis nul au football2 adverb∎ familiar it was raining something shocking! il fallait voir ce qu'il ou comme ça tombait!►► shocking pink rose m bonbon -
18 shocking
adjective1) schockierendwhat a shocking thing to say! — wie kann man nur so etwas sagen! (ugs.)
* * *1) (causing horror or dismay: shocking news.) schockierend2) (very bad: a shocking cold.) schrecklich* * *shock·ing[ˈʃɒkɪŋ, AM ˈʃɑ:k-]1. (distressing) schockierend\shocking accident entsetzlicher Unfall\shocking news schockierende Nachricht3. (offensive) schockierend\shocking affront unerhörte Beleidigung\shocking crime abscheuliches Verbrechen\shocking scene anstößige Szenemy memory is \shocking ich habe ein furchtbar schlechtes Gedächtniswhat \shocking weather! was für ein scheußliches Wetter!to be in a \shocking state in sehr schlechter Verfassung sein* * *['ʃɒkɪŋ]adjit may be shocking to the older generation — es mag für die ältere Generation schockierend sein
shocking pink — knallrosa (inf), pink (Fashion)
what a shocking thing to say/way to behave! — wie kann man bloß so etwas Schreckliches sagen/sich bloß so schrecklich benehmen!
* * *shocking adj (adv shockingly)1. schockierend, empörend, unerhört2. entsetzlich, haarsträubend3. umg scheußlich, schrecklich (Wetter etc)* * *adjective1) schockierend* * *adj.anstößig adj.schockierend adj. -
19 shocking
1) (causing horror or dismay: shocking news.) terrible, horroroso, horrible2) (very bad: a shocking cold.) espantososhocking adj1. terrible / espantoso2. malísimo3. escandalosotr['ʃɒkɪŋ]1 (horrific) terrible, horroroso,-a, horrible2 (disgraceful, offensive) chocante, escandaloso,-a, vergonzoso,-a3 familiar (very bad) espantoso,-a, pésimo,-a4 (colour) chillón,-ona■ shocking pink rosa chillón, rosa fosforitoadj.• chocante adj.• escandaloso, -a adj.• espantoso, -a adj.• estrepitoso, -a adj.• horrible adj.'ʃɑːkɪŋ, 'ʃɒkɪŋa) <news/report> espeluznante, horrible, horrorosob) <weather/cough> espantoso, horriblec) <behavior/language> escandaloso, vergonzoso['ʃɒkɪŋ]1. ADJ1) (=extremely bad) [weather, performance, handwriting] pésimo, espantosoto be in a shocking state — estar en un pésimo estado, estar en un estado penoso
2) (=appalling) [news, sight, murder] espeluznante, espantoso3) (=outrageous) [book, film, act] escandalosoit was shocking how badly paid these young girls were — era de escándalo or era escandaloso lo mal que se pagaba a estas chicas
it's shocking to think that... — escandaliza pensar que...
2.CPDshocking pink N — rosa m estridente, rosa m fosforito
* * *['ʃɑːkɪŋ, 'ʃɒkɪŋ]a) <news/report> espeluznante, horrible, horrorosob) <weather/cough> espantoso, horriblec) <behavior/language> escandaloso, vergonzoso -
20 shocking
1) (causing horror or dismay: shocking news.) chokerende2) (very bad: a shocking cold.) slem* * *1) (causing horror or dismay: shocking news.) chokerende2) (very bad: a shocking cold.) slem
См. также в других словарях:
shocking — adj. & adv. adj. 1 causing indignation or disgust. 2 colloq. very bad (shocking weather). adv. colloq. shockingly (shocking bad manners). Phrases and idioms: shocking pink a vibrant shade of pink. Derivatives: shockingly adv. shockingness n … Useful english dictionary
Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States … Wikipedia
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — ► ADJECTIVE 1) causing shock or disgust. 2) Brit. informal very bad. DERIVATIVES shockingly adverb … English terms dictionary
shocking — [[t]ʃɒ̱kɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You can say that something is shocking if you think that it is very bad. [INFORMAL] The media coverage was shocking... I must have been in a shocking state last night. Syn: appalling Derived words: shockingly ADV ADV … English dictionary
shocking — shock|ing S3 [ˈʃɔkıŋ US ˈʃa:k ] adj 1.) very surprising, upsetting, and difficult to believe ▪ the shocking news that Mark had hanged himself ▪ a shocking discovery ▪ The anger in his face was shocking. 2.) morally wrong ▪ It s shocking that… … Dictionary of contemporary English
Shocking Pinks (album) — Infobox Album | Name = Shocking Pinks Type = Studio album Artist = Shocking Pinks Released = September 17, 2007 September 25, 2007 US Genre = Indie rock, Alternative rock, Electronica Length = 45:00 Label = DFA Records Producer = The DFA Reviews … Wikipedia
shocking */ — UK [ˈʃɒkɪŋ] / US [ˈʃɑkɪŋ] adjective 1) a) something that is shocking makes you feel extremely surprised or upset b) used about something immoral that offends or embarrasses you scenes of shocking violence 2) British informal very bad shocking… … English dictionary
Bad Timing — Filmdaten Deutscher Titel: Black out – Anatomie einer Leidenschaft Originaltitel: Bad Timing Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Bad Santa — Infobox Film name = Bad Santa caption = Theatrical release poster. director = Terry Zwigoff producer = John Cameron Ethan Coen Joel Coen Bob Weinstein Harvey Weinstein writer = Glenn Ficarra John Regua uncredited: Joel Coen Ethan Coen Terry… … Wikipedia
shocking — shock|ing [ ʃakıŋ ] adjective * 1. ) something that is shocking makes you feel extremely surprised or upset a ) used about something immoral that offends or EMBARRASSES you: scenes of shocking violence 2. ) BRITISH INFORMAL very bad ╾… … Usage of the words and phrases in modern English